måndag 2 januari 2017

Twelve Days of Christmas: dag nio


Vi närmar oss! Snart är julens tolv dagar slut - idag är vi redan på den nionde. Versen lyder "On the ninth day of Christmas my true love sent to me nine ladies dancing" och Ugglan säger att vi ska tipsa om damer, kvinnor eller dans. Jag väljer dans!

Som tonåring läste jag Aidan Chambers "Dansa på min grav" och den kan jag rekommendera. Utkom på engelska 1982, översatt till svenska 1983. Jag vet inte om den har hållit för de gångna decennierna, kanske känns den mossig, men en gång i tiden tyckte jag att den var jättebra. Finns nu i utgåva från 2002 där man även kostat på sig en ny översättning.


P.S. Det blev en miss här. Jag såg i min favoritblogglista att andra skrivit om dag nio och klickade in på deras sidor, där det stod att jag skulle välja damer eller dans. Och så skrev jag ovanstående inlägg, postade det, tog länken och gick in på Ugglans sida för att lägga in den där. DÅ FÖRST ser jag att "Dansa på min grav" är Helenas eget val för dagen. Jamen, typiskt...

8 kommentarer:

  1. Nåja, det förstärker ju bara det omdöme du givit :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Så kan man ju också se det! Tack.

      Radera
  2. Det säger ju en hel del om boken när två tipsar om samma!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, den gjorde intryck med tanke på att jag minns den ännu trettiotre år senare.

      Radera
  3. Aidan Chambers känner jag igen men inte denna

    SvaraRadera
    Svar
    1. En fin ungdomsbok om kärlek.

      Radera
  4. Den är värd att tipsas om två gånger, tycker jag :-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Bra att du inte tog illa upp.

      Radera